You are drunk, let me see.
Is the fork in specific place? Ok.
I knew.
Torch light, OK.
You are drunk.
Fork, fork.
No problem.
Sorry for disturbing.
Hum, ok.
No problem, ok.
OK.
Everything is ok here, ok ok.
Hum, ok.
Isn't this a gaming company?
Obake security company, short form Obake.
Obake means ghost.
Right.
This is a trap.
Isn't written in career magazine, enjoying the fun of games?
Stupid, do you look carefully?
Between the word games and enjoy,
there is a word feeling.
It is written there, enjoying the feeling of gaming.
Enjoying the feeling of gaming.
Isn't that?
It is something like defeating zombies.
Our job is almost the same as that games, add oil.
No no, wait wait, ghost is not existing.
Exist, of course exist.
Is it ok?
One uncle is saying that ghost is existing,
don't you feel shame?
Do you ever see the photo of ghost?
I saw before, but those are fake.
All P out.
All are real.
Are you fool? Of course is real.
Too stupid, I don't want to do.
Then the debt that our company paid for you,
will you pay back to us?
You are going to be chased by usury.
This one,
although I don't know where do you spend the money,
but the figure is big, it is not easy to pay back.
How can like this, you are too silly.
In fact, I also think that recruiting you
who has no value in society, and cannot get a job,
some more have to help you pay back debt;
is really not scientific,
but, president insists want to recruit you.
Aren't you president?
President is dharma demon.
Dharma Demon
is a man who is able to see all ghost in this world.
It is you, the new comer?
Yes.
Faster change your cloth.
Third secondary school in Sumikawa area,
has come out a ghost of spiritless warrior.
Radar is normal, master.
Not spoilt, ok.
No, I haven't decided to work.
Are you ok with the cloth of previous person?
I can't do that, I have no way to defeat ghost.
Not defeat, is persuading them to be buddha.
Persuade.
Hey, ok, faster go in car.
Oh I see, the smell of ghost is deep.
Mr. ghost.
Very hard to understand.
Hey, faster.
School has announced holiday suddenly.
Teachers have gone back after emergency meeting.
Sorry.
Everyone thinks that it is fool to persuade ghost to be buddha.
Fine, don't care too much.
Most of the adults will not believe that.
Do your school has any rumors about ghost?
Yes, we have 7 unbelievable rumor.
Doing something in stadium, will be possessed by female ghost.
Skull in science lab will move.
Some students said they saw ghost of spiritless warrior.
But,
how come school will have spiritless warrior.
Yes, very weird.
So everyone only treats it as joke.
But, we never think that ghost of spiritless warrior
will kill people.
Is that possible.
At here.
This is the place where the ghost of spirit warrior appears.
So powerful, how do you know it?
President is this kind of person.
Oh I see, I can feel the strong resentment.
So scary.
Don't worry,
we are professional,
will sure let him be buddha.
Please pass it to us.
If you see ghost by wearing this glasses,
please take out this phantom gun.
Please shoot after you see the ghost.
After being shot, the ghost can't move anymore.
Then approach here.
Catch.
Will it die?
Ghost will not die,
can't take for experiment as well.
Ghost, ghost, ghost.
Weird, do you sing?
Hum, let it be today.
I can't do it.
I have never shot before.
Fine, it is the same as playing games.
Hum, then, this is.
Almost done.
Right too.
Why?
Please pass it to me.
Since I can see all ghosts.
Ok.
President is cool.
I go to check.
But the sky is not dark yet.
Are you fool? Ghost will exist no matter is day or night.
You get the resentment.
So scary, is school a scary place?
Keep quiet, ghost will be scared by you.
So noisy.
But that mop.
This is common in school.
What are you doing?
But the ball.
I have told you that that is common in school.
Is it common? Here is only us.
Wind, is wind.
Where have such strong wind?
Sure have something.
So don't I keep mentioning about ghost just now?
Is this radar functioning?
Totally no response.
I am very scared.
If really have ghost, I can't withstand that.
I shouldn't be here with you.
Wake up, new comer.
Right, I still don't know your name.
Okazaki, Okazaki Asahi.
This is like a boy's name.
I think your parents don't want you to scared of ghost,
So give you such a name.
I don't think so.
You see teacher Komiya,
although is woman but stay here alone.
She has the awareness to fight with ghost.
You get it.
If we can't persuade ghost to be buddha,
teacher Komiya can't have class.
Students, those students who love this school
also can't come to school.
Our aim is to save people,
not defeating ghost.
Some more is worrying of this,
as a mature adult, how can we scared at this moment.
Listen, we are professional,
facing abnormal circumstances calmly,
then settle it.
Understand?
Faster answer.
Understood.
Don't scared if you are professional.
Fine, I will protect everyone.
Ok.
Let's go.
Ok, take it up, take it up.
Ok.
Sorry, I am not intentional.
Fine, don't worry.
But you are taking bath a bit early, really a bit early.
Sorry, because I feel scared during class,
so try to take bath before the sky is dark.
Right, but your front hair is a bit messy.
Because I don’t use conditional.
But no matter how you shouldn't faint.
You talk till so cool just now, how can't you be faint.
I say, I will feel faint every time.
Oh my god, still come out the Q sound.
Hum, I will be faint every time after Q.
But I will only faint for one time,
I will sure protect everyone.
Faint after this beautiful speech,
it is too hitting.
That one, what should I do?
You are so sexy, if possible I hope to look at you like this.
But I think it is better for you to go back classroom.
Really sorry.
You aren't wrong.
Why president does this kind of work?
Indeed he is so timid.
Their family, from generation to generation,
is defeating ghost.
I think starting from Era Kamakura, dharma family
is starting to survive by defeating ghost.
Really pity.
May be.
They can see ghost since they were born.
But, for persuading ghost to be buddha
is starting from demon master.
What do you mean?
Previously is defeating ghost,
ghost will die too.
I see.
But master demon said,
must let them be buddha.
Master's dad is a tender person,
I have been working since his dad's time.
President's dad.
right.
He died in young age
during his fight with a powerful ghost.
Do we need to treat ghost good?
This one.
Hard to say.
Dad.
Again.
Why?
This one,
is the pattern of our family.
After faint will see father who has died, so.
So scary So scary so scary, don't want to back.
That one, I say, wait.
Listen to me, aaaanon anon anon.
Put aside this, please listen to me.
I know it is scary, but listen to me,
I will give you suggestion, suggestion on how to defeat ghost.
No, last time not you talk homely?
What? What’? Ghost, ah.
I say, although is homely, but behind of homely
has my suggestion.
That means, what should this called?
It is hidden suggestion.
I add in hidden suggestion in my word.
Can I ask something?
Please.
Why I must do this job?
I am really very scared,
really very scared, very scared.
Because this is traditional business, so no way.
No, I think you can't understand my worries.
I am very scared, very scared.
Wait, I can understand.
Because your dad, I,
is very scared.
But I heard that you
die after fighting with powerful ghost.
Wait, hey, wait, is this the rumor?
No no no, actually is very powerful ghost.
Subordinate,
that inconspicuous ghost,
came out suddenly, then your dad get shocked,
get shocked, then,
-died. -Lie.
Really, so I died because of shock.
That one, I heard that you are very fierce,
and ask mum to get out.
No.
No, totally not like that,
is she left me behind.
That one, isn't that a small yellow book?
Do you know that’? Yellow book.
Isn't that put inside a bag?
Don't people will try to open it and see?
Your dad, I have opened it,
then I have been caught by your mum, may be caught for about 100 times,
then your mum
asked me to live with yellow book, and left.
Sorry, because of that you have no mum.
Will I see you every time after I faint?
Don't want.
Cramp, so pain, say.
So cool, don't say like this.
I say son, may be you don't know,
this ghost is very troublesome, indeed, listen carefully,
this is a ghost who has moved around since war period,
his resentment is very strong.
Starting from war period, he doesn't want to be buddha,
he sure has some reasons doesn't want to be buddha, and,
he appears in front of people,
because wants to let people know about his existence.
Thanks so much.
Welcome.
Then I go back first.
Hey, wait son, don't in hurry.
Don't rush to go, finish this candy first.
Then I eat now.
Lie you, it is shit.
Thanks for patronage.
Yes.
What? You want to eat?
That is shit.
Wait, wait.
Fine.
He is awake.
Welcome back, master.
Hey, Asahi.
Baby will sleep when he feels very scared,
although not because of sleepy, but will still sleep,
this is called the nature of life.
Asahi, I
am not faint,
that is not simple faint,
that is activated due to natural scenario,
that is the history of life,
which activated me.
If must give it a name,
it is called DNA faint.
Understand?
In short is faint.
Yes.
Classroom.
l am shocked.
Is classroom.
Teacher.
Teacher Komiya.
Teacher, are you ok?
Spiritless warrior, spiritless warrior is standing behind me.
Really have the smell of ghost.
Does he attack you?
No, he dismisses after I shout.
Doesn't he only want to scare you?
No, not that simple.
In short, it is too dangerous for you to stay alone.
Although it is a bit scary,
but please come together with us.
Ok, I knew.
Hey, spiritless warrior, let us have a talk.
What is your aim’? You can tell us.
Like this is too low efficient, let us split up.
What? Must take action alone?
Because school is too big.
Cannot cannot, cannot.
I have prepared this for this kind of moment.
Cannot, definitely cannot.
Teacher Komiya comes with me, I will protect you.
So silly, because you feel scared right?
I will protect you.
I think is because you scared to be alone.
Let me protect you.
Asaki, you go to another building.
No.
Dai Satoru, you go to stadium.
Ok.
Teacher, let's go.
May be will come out at the back, be careful.
Cannot, how can be like this’?
Mr. spiritless warrior,
Mr. spiritless warrior, are you here?
May be will attack him by playing basketball.
Ah, Mr. spiritless warrior.
Why I feel a bit weird?
Feel like dropping slowly, may be something is there.
What is this?
Why, why want to go toilet at this moment?
Female toilet.
So scary.
But I can only go.
Is who?
Is that teacher Komiya?
Cannot open.
President, help.
Asahi, what happened?
Someone in the toilet beside me.
What are you saying?
Door cannot be opened, help.
I want to help you, but I cannot go in female toilet.
Emergency case, don't care so much.
Cannot, how can man goes in female toilet?
Are you feeling scared? Definitely is.
No, I am professional, I don't feel scared at all,
really not scared, but this is about courtesy.
Don't care about courtesy now.
Teacher Komiya, can you help?
I feel scared.
President, you are too bad.
Thanks.
Please open the door beside, see anything inside.
You do it yourself.
I really wish to do that at my own,
really wish but that is against moral.
Don't look at me like this, I have high request on moral.
Ok ok, I knew, let me open.
What is that?
I don't understand.
Teacher, here is?
Here is confinement classroom.
Confinement classroom.
I am not too clear too.
Students said someone committed suicide here,
I am not sure is that true.
You, please stand up.
Who ask you to look down on ghost?
Can you be buddha like this?
My house has ghost.
Door was opened suddenly, light was turned on at it own.
Don't say something nonsense.
Brother demon.
I Knew, let this ghost
to be buddha.
Please continue to act with this kind of feeling.
Like this, dad.
You call me dad, right too,
now should follow the script right? Ok, I knew, son.
But son, what do you mean by using this kind of feeling?
In short, means cannot complete in one episode,
let everyone knows that it will be continue in next episode,
acting like this, like this.
But, I understood, I can understand what you said,
but isn't mystery or horror film
should be continue?
But because this is midnight drama,
audiences will not care too much, may be will see may be not.
Talk about this,
may be audience will think, isn't the Morisaki Kazu Seri
in OP hasn't come out?
Oh I see.
This is series drama.
Really sorry about that,
but everyone has done a lot,
by choosing scene, this that,
please watch again next week, thanks.
Excuse me, what is that?
Miss Uminina, next week please.
Shut up, stupid.
Ask you shut up, Ko Tsuyoshi,
next week please.
I Knew, I knew.
I knew about miss Uminina.
Domoto Tsuyoshi can act Miss Uminina easily,
I am so shocked about that.
This is because of forcing.
We are forced to do that.
Must do, cannot don't do.
You, please do it.
Ah,
Ah, is that auntie Johnny who appeared just now?
Yes, is auntie Johnny.
Really powerful.
Indeed it is auntie Johnny from the first episode.
Going to attack in the first episode.
Really.
Although I am not sure whether he sees this.
You, must see.
A bit out of time, no have no more time,
faster make a conclusion, inciting
everyone to watch again on next week,
faster make conclusion.
Excuse me, what should I do’?
Michael Jackson.
Stop, stupid, really noob.
Michael Jackson will not say like this.
He will.
What kind of Michael Jackson are you watching?
Sure is the same as the Michael Jackson you watch.
-Really? -Yes.
Ok, Janet Jackson.
His sister, that is too difficult.
Although is brother and sister,
but I can't only raise up the frequency and tone.
Content just now is very hard to be summary.